And the fever returns...and the pain.

Did I speak to soon? At 3am Bean walked into our room...with 103.2 fever, back pain and knee pain. Is it related - is it something different?